2018年12月24日,南京易杰智信息科技有限公司、法信公证云(厦门)科技有限公司与南京学府翻译有限公司签署三方战略合作框架协议,旨在加强深度合作,共同推进行业信息化建设。南京易杰智科技有限公司总经理薛庆瑞、南京学府翻译有限公司副总经理陈晓伟、法信公证云(厦门)科技有限公司总经理陈艳、代表陈文洁、陈辉出席了战略合作签约仪式并代表各自单位签约。
12月24日上午,南京易杰智信息科技有限公司总经理薛庆瑞和南京学府翻译有限公司常务副总经理陈晓伟前往法信公证云(厦门)科技有限公司参观考察,三方就公证信息化建设相关问题进行了深入探讨与交流。签约开始前,三方围绕翻译服务合作展开座谈交流,就“易之”平台的使用推广达成了重要共识。“易之”平台是南京易杰智科技有限公司坚持创新,致力打造的智能化用户平台,可将订单中的各类证书、证明、图片、照片、文档快速分拣分类,并且支持自主上传下载、实时查询等功能。此次合作中,“易之”平台有着连接南京学府翻译和法信公证云(厦门)的重要作用,能够让三方合作更加快速高效。“易之”平台能够为司法翻译领域提供精准、高效的翻译服务,平台目前支持30多种语言,高效便捷的服务得到了行业中众多客户的青睐。目前平台已经与全国多地区仲裁委、公证处、律协等500多家司法机构建立了战略合作,一站式解决司法机构的语言服务需求。
此次合约签订后,与“易之”实现数据互联互通的司法机构将达到1700家,打破了传统公证文件翻译费时费力的弊端。通过三方资源的导入,以接口调用等方式,将易杰智在线翻译服务平台“易之”接入到法信公证云(厦门)系统中,自动在线翻译文本并将在线翻译结果直接实时推送至学府翻译。学府翻译实时接收并进行人工笔译的校对服务,最后通过“易之”平台将校对后的译文实时反馈给法信公证云(厦门),大大缩短了从原翻译稿件整理到译后成稿交付的时间,更进一步确保了翻译质量。
南京易杰智科技有限公司是一家专注于软件开发和软件本地化的技术型企业,专门从事大数据、智能化产品的研发,目前已拥有十多项自主知识产权以及多款自主研发的互联网应用产品。
法信公证云(厦门)科技有限公司是一家根植于公证信息化应用和知识服务领域的创新型企业,为客户提供高质量、个性化的软件产品与系统解决方案。
南京学府翻译有限公司是国内最大最专业的司法领域翻译公司。2018年被美国CSA评为全球排名51位的语言服务企业。
此次合作,三方将本着互利互赢的宗旨,充分发挥各自优势,积极落实合作措施,拓展合作发展空间,助力中国司法公证行业 “互联网+翻译”的快速发展。